-
1 shaft-driven helicopter
вертолёт с механическим [трансмиссионным] приводом ( несущего винта) ; вертолёт с турбовальным двигателем [с ТВД], турбовинтовой вертолётEnglsh-Russian aviation and space dictionary > shaft-driven helicopter
-
2 rotor blade spar
1) Авиация: лонжерон лопатки несущего винта2) Техника: лонжерон лопасти несущего винта (вертолёта)3) Макаров: лонжерон лопасти несущего винта вертолёта -
3 rotor spider
1) Авиация: паук автомата перекоса несущего винта2) Техника: крестовина ротора (электрической машины), паук несущего винта (вертолёта)3) Макаров: паук автомата перекоса несущего винта (вертолёта) -
4 advance ratio
1) Техника: коэффициент, характеризующий режим работы винта, коэффициент, характеризующий режим работы несущего винта, относительная поступь, относительная скорость винта, относительная скорость несущего винта, характеристика режима (несущего винта вертолёта), характеристика режима2) Макаров: относительная поступь винта3) Яхтенный спорт: относительная поступь (гребного винта) -
5 tip-speed ratio
-
6 blade attachment fitting
1) Техника: вилка крепления лопасти (несущего винта вертолёта), гребёнка крепления лопасти2) Макаров: гребёнка крепления лопасти (несущего винта вертолёта)Универсальный англо-русский словарь > blade attachment fitting
-
7 blade flyweight
Техника: центробежный грузик лопасти (несущего винта вертолёта), центробежный груз-заполнитель лопасти (несущего винта вертолёта) -
8 helicopter lift
1) Военный термин: перевозка на вертолетах2) Техника: подъёмная сила вертолёта (несущего винта)3) Макаров: подъёмная сила несущего винта вертолёта -
9 swash plate
1) Авиация: автомат перекоса2) Морской термин: отбойный лист3) Техника: кольцо автомата перекоса (несущего винта вертолёта), наклонный диск (аксиально-поршневого насоса), наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса), тарелка автомата перекоса (несущего винта вертолёта)4) Автомобильный термин: диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение, качающаяся шайба5) Машиностроение: кулак Уатта, торцовый кулак, диск, насаженный на ось не под прямым углом (действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь)6) Общая лексика: (variable) поворотная шайба (аксиально-поршневого насоса) -
10 wobble plate
1) Авиация: автомат перекоса, наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса)2) Техника: кольцо автомата перекоса (несущего винта вертолёта), наклонная шайба, наклонный диск (аксиально-поршневого насоса), поворотная плата, тарелка автомата перекоса (несущего винта вертолёта)3) Автомобильный термин: вибрирующая пластинка, качающаяся шайба4) Энергетика: плата контроля биений, плата контроля прецессии -
11 rotor blade
1) Геология: полость ротора2) Авиация: лопасть несущего винта (вертолёта)3) Техника: лопасть несущего винта, лопасть ротора, лопатка ротора (двигателя), рабочая лопатка4) Автомобильный термин: лопатка рабочего колеса, роторная лопатка5) Нефть: лопатка ротора (турбобура)6) Нефтегазовая техника лопатка ротора турбобура7) Макаров: лопасть ротора (винта)8) Цемент: лепесток, лепесток ротора -
12 collective pitch control
1) Авиация: ручка "шаг-газ", управление общим шагом несущего винта3) Макаров: изменение общего угла установки лопастейУниверсальный англо-русский словарь > collective pitch control
-
13 counteract the rotor torque
1) Авиация: уравновешивать крутящий момент несущего винта2) Техника: парировать крутящий момент несущего винта (вертолёта)Универсальный англо-русский словарь > counteract the rotor torque
-
14 rotor thrust
1) Авиация: тяга несущего винта2) Техника: тяга несущего винта (вертолёта) -
15 rotor tilt
1) Техника: завал конуса лопастей (вертолёта) -
16 collective pitch
1) Авиация: общий шаг винта2) Техника: общий шаг (несущего винта вертолёта) -
17 cyclic pitch control
2) Макаров: циклическое изменение угла установки лопастей -
18 feather
['feðə]1) Общая лексика: (что-л.) очень лёгкое, волосная трещина (порок в драгоценном камне), выносить весло плашмя, выстилать перьями (гнездо), выступ, дичь, малость, набить карман, набить себе карман, нагреть руки, нечто легкое, обогатиться, оперение, опериться, оперять, оперяться, отделывать перьями, перо (птичье), перо птиц, плюмаж, придавать форму пера, птица, пустячок, резать воздух (крылом и т. п.), сбить перья с птицы выстрелом, соединять на шпунт, соединять на шпунт или шпонку, украшать или отделывать перьями, украшать перьями, украшаться перьями, циклически изменять шаг (несущего винта вертолёта), шпонка, оперяться (часто feather out)2) Биология: листочек сложного листа, щётки (на ногах у лошадей), летучка (у семян, напр. одуванчика)3) Авиация: флюгерное положение4) Морской термин: бурун, вынести весло плашмя, повернуть весло плашмя, разворачивать плашмя5) Медицина: ребро7) Техника: изгиб поперечной проволочной арматуры (дефект армированного стекла), прокладка (разделяющая противовесы подъёмного окна), расплываться (о чернилах, краске на оттиске), скопление мошки (дефект стекла), соединять гребнем, соединять шипом, соединять шпонками, соединять шпунтом, ус, флюгировать, шип, шпунтовать, перо (оперение), гребень (шпунтового соединения)8) Сельское хозяйство: "парашютик" (семени салата, одуванчика и др, культур), направлять (гончих) по следу, пушинка, дрожать при отыскании следа (о гончей), топтать (о птицах)9) Строительство: клин, прилив, щёчки с клиньями (для раскалывания камня), постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)10) Железнодорожный термин: зазубрина, скос, соединять в шпунт, соединять на шпонку, язычок11) Автомобильный термин: ребро жёсткости12) Горное дело: серповидный профиль13) Лесоводство: листочек простоперистого листа, соединять на шип, соединять в продольном направлении (доски, брёвна), перистый рисунок текстуры (красного дерева), расплываться (о чернилах на бумаге), завиток (порок древесины)14) Металлургия: средняя зона газового пламени15) Охота: дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след)16) Вычислительная техника: размыть края выделения (в графических пакетах)17) Автоматика: призматическая шпонка, скользящая шпонка, соединять шипами, ус (винта)18) Макаров: направляющая шпонка, рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок, соединять на гребень, постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), гребень (доски), шпунт (доски), соединять в продольном направлении (доски, бревна), ребро (жёсткости)19) Табуированная лексика: женский лобок, лобковые волосы20) Золотодобыча: перистый -
19 blade
1. лопатка (турбины, компрессора)2. лопасть ( воздушного винта)to move [to set] the blades to higher / lower pitch — затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол
-
20 feather
feather [ˊfeðə]1. nshe is (as) light as a feather она́ лёгкая как пёрышко
2) плюма́ж3) охот. дичь4) волосна́я тре́щина ( порок в драгоценном камне)5) не́что лёгкое; пустячо́к6) тех. вы́ступ, гре́бень; шпо́нка◊in full ( или in fine) feather в по́лном пара́де; во всём бле́ске
;in high feather в хоро́шем настрое́нии
;to show ( или to fly) the white feather стру́сить, прояви́ть малоду́шие
;to knock down with a feather ошеломи́ть
;to smooth one's ruffled feathers прийти́ в себя́; опра́виться
;to preen one's feathers прихора́шиваться
;a feather in one's cap предме́т го́рдости, достиже́ние, успе́х
2. v1) украша́ть(ся) пе́рьями2) придава́ть фо́рму пера́;boughs feathered with snow су́чья, опушённые сне́гом
3) оперя́ться4) тех. соединя́ть на шпунт или шпо́нку5) охот. сбить пе́рья с пти́цы вы́стрелом6) мор., спорт. выноси́ть весло́ плашмя́7) ре́зать во́здух ( крылом и т.п.)8) ав. цикли́чески изменя́ть шаг ( несущего винта вертолёта)9) охот. дрожа́ть, виля́я хвосто́м (о собаке, разыскивающей след)◊to feather one's nest нагре́ть ру́ки; наби́ть себе́ карма́н; обогати́ться
См. также в других словарях:
Реактивный привод несущего винта — вид привода несущего винта вертолёта, при котором крутящий момент создается силой реакции газов, вытекающих из установленных на концах лопастей реактивных двигателей или реактивных сопел. При таком приводе отсутствует тяжёлая и сложная… … Энциклопедия техники
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
Угол заклинения несущего винта — острый угол в плоскости симметрии вертолёта между осью вала несущего винта (редуктора) и перпендикуляром к строительной горизонтали аппарата . Наклон оси вала несущего винта вперёд (У. з. положительный) позволяет обеспечить минимальное… … Энциклопедия техники
Ометаемая площадь несущего винта — площадь поверхности, описываемой лопастями несущего винта при их вращении (при нулевых углах взмаха и качания лопасти). О. п. вычисляется как площадь круга с радиусом, равным радиусу несущего винта. Эта характеристика является определяющей в… … Энциклопедия техники
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Вертолёты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
